RKNet Blog… thing

Hot:

I am a frequenter of the photoblog and in a recent post the subject of a “bloody bathroom” was addressed.After some discussion on the matter amongst commenters, it was decided that the image, and a related image (go here), are Finnish in origin. However, no one puzzling this out in that comment-palooza can speak a lick of Finnish.

The file name of the original image is “asuntonaytto”. Searching for that locates the image at two spots. Breaking the file name up in (admittedly arbitrary) spots produces interesting results, but doesn’t de-mystify the situation much. Translating “asunto” reveals that “home, domecile, apartment, etc” are viable translations in Finnish for that. Seeing as the two photos do appear to be in a home, that does make sense. The “naytto” part of the file name has eluded translation so far, and my Finnish speaking contact over at ormgas has been MIA for the last couple days. (Probably looking for a new IRC server, any ideas there?)

The second image has the word “miksi” in it, and either a shorter word or part of a word.

So without further ado, does anybody out there speak Finnish? I’d love to bring some closure to the origin mystery of these images. They look like production photos from a horror movie.

Potentially Related posts

• Widowmaker — Review on “Punisher: War Zone” (0)
• Local Alarmists: New Haven “Flour” Menace (0)
• Fruity Oaty Bars (0)
• The Blood Horse Cometh (0)
• What I Waste My Time On (2)